JLPT N118画 · 18획부수 金빈도 #1587조요 한자(상용한자)특정기능: 농업

낫

음독 (音読み)

レン
ケン

훈독 (訓読み)

かま

연상 기억법

농부가 금빛 낫을 휘두를 때, 구부러진 칼날이 태양 아래서 반짝이며 교활한 요령으로 곡식을 수확할 준비가 되어 있다.

이 한자에 대해

이 한자 鎌 (かま)은 주로 " 낫" 또는 " 낫"을 의미하며, 이는 작물을 자르는 데 사용되는 도구입니다. 명사로 가장 많이 사용됩니다. 관련된 몇 가지 합성어로는 鎌倉 (かまくら), 카마쿠라 시를 가리키고, 鎌首 (かまくび)는 "낫 모양의 목"을 의미하며 종종 뱀과 같은 동물의 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 흥미로운 용어는 鎌鼬 (かまいたち)으로, 이는 피부의 상처가 빠른 공기 흐름으로 인해 발생하는 현상을 설명하며 거의 빠른 공격과 유사합니다. 이 한자는 농업과 자연의 전통적인 장면을 불러일으킬 수 있으며 일본 문화에서의 역사적 중요성을 반영합니다.

예문

農夫は鎌で草を刈った。
농부는 낫으로 풀을 베었습니다.

다국어 의미

English: sickle, scythe, trick
Tiếng Việt: lưỡi hái
日本語: 鎌
한국어: 낫
中文: 镰刀
id: sabuk, sabitan, trik
th: เคียว, เคียวเกี่ยวข้าว, กลอุบาย
es: hoja, guadaña, truco
fr: faucille, faux, astuce
de: Sichel, Sense, Trick
pt: foice, ceifeira, truque

일반적인 복합어

鎌倉かまくらKamakura (city)
鎌首かまくびsickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis), crooked neck, gooseneck
鎌足かまあしlegs bowed in, sitting with heels spread apart
鎌鼬かまいたちcut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind, mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
鎌形かまがたsickle-shaped, falciform
鎖鎌くさりがまsickle and chain (weapon)
大鎌おおがまscythe
鎌槍かまやりspear with curved or straight cross-blades