어깨

이 한자에 대해

한자 肩 (かた)은 주로 "어깨"를 의미합니다. 주로 명사로 사용되며 동사로는 덜 사용됩니다. 일반적인 합성어는 肩書き (かたがき)로, "칭호"를 의미하며 의사나 교수와 같은 직함을 표시합니다. 또 다른 예시는 肩代わり (かたがわり)로, "인수하다"는 뜻입니다. 일반적으로 누군가의 책임이나 빚을 인수하는 것을 말합니다. 또한, 肩こり (かたこり)라는 표현을 볼 수 있으며, 이는 "목이 뻐근한 것"을 의미합니다. 이는 오래 앉아 있는 사람들에게 흔한 불만입니다. 이 한자를 사용할 때는 물리적 및 비유적 부담 모두를 표현할 수 있다는 점에 유의하세요. 책임이나 삶의 역할 같은 것입니다.

예문

• 肩が凝ってしまった。

  내 어깨가 뻣뻣하다.

다국어 의미

English

shoulder

Tiếng Việt

vai

日本語

肩

한국어

어깨

中文

肩

id

bahu

th

ไหล่

es

hombro

fr

épaule

de

Schulter

pt

ombro

일반적인 복합어

• 肩書きかたがきtitle (e.g. Doctor, Professor, Lord), job title, position (in a company)
• 肩代わりかたがわりtaking over (another's debt, work), shouldering someone else's burden, subrogation
• 肩身かたみshoulders, body, honour
• 肩こりかたこりstiff neck, stiff shoulders
• 路肩ろかたshoulder (of a road), berm
• 強肩きょうけんstrong throwing arm
• 肩入れかたいれsupport, backing, patronage
• 肩たたきかたたたきpounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness), shoulder massage, massage stick for pounding the shoulders

이 한자를 사용하는 단어