배, 보트

이 한자에 대해

Kanji 「船」는 "배" 또는 "보트"를 의미하며 kun'yomi에서 "ふね", on'yomi에서 "セン"으로 발음됩니다. 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 「漁船」 (ぎょせん)은 "어선"을 의미하고, 「船長」 (せんちょう)은 "선장"을 의미합니다. 또 다른 예시로는 「船舶」 (せんぱく)가 있으며, 이는 "선박"을 의미합니다. 이 kanji는 여행, 상업, 심지어 군사 주제와 관련된 맥락에서 매우 일반적입니다. 좋은 참고 사항은 모든 배가 "船"이지만, 모든 "船"이 큰 대양선은 아니라는 것을 기억하는 것입니다; 작은 보트도 이 범주에 포함됩니다.

예문

• 船が港に入ってきた。

  배가 항구에 들어왔습니다.

다국어 의미

English

ship, boat

Tiếng Việt

tàu, thuyền

日本語

船, ボート

한국어

배, 보트

中文

船, 小船

id

kapal, perahu

th

เรือ, ซาเล้ง

es

barco, bote

fr

navire, bateau

de

Schiff, Boot

pt

navio, barco

일반적인 복합어

• 漁船ぎょせんfishing boat
• 船長せんちょうship's captain, skipper, length of a ship
• 船舶せんぱくvessel, ship, shipping
• 造船ぞうせんshipbuilding
• 艦船かんせんwarships and other vessels, naval vessels
• 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
• 客船きゃくせんpassenger boat
• 船員せんいんsailor, seaman, seafarer

이 한자를 사용하는 단어