변화, 이동

이 한자에 대해

이 한자 移는 온요미로 "イ"로 발음되며, 쿤요미로 "うつ.る" 또는 "うつ.す"라고 읽히며, 주로 "이동하다, 옮기다 또는 전이하다"를 의미합니다. 맥락에 따라 명사와 동사로 사용될 수 있습니다. 주로 移動 (いどう)에서 "이동"을, 移転 (いてん)에서 "이전"을, 移行 (いこう)에서 "전환"을 의미하는 경우와 같이 자주 사용됩니다. 이 단어들은 한 장소나 상태에서 다른 장소나 상태로의 이동 또는 변화를 포착합니다. 유용한 점은, 동사 형태가 이동 또는 변화 과정에서 더 활동적인 역할을 암시할 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は東京に移住した。

  그는 도쿄로 이사갔다.

다국어 의미

English

shift, move, transfer

Tiếng Việt

di chuyển, chuyển giao

日本語

移動, 移転

한국어

변화, 이동

中文

转移, 移动

id

pergeseran, pindah

th

การเปลี่ยนแปลง, การย้าย

es

cambio, movimiento

fr

changement, déplacement

de

Verschiebung, Bewegung

pt

mudança, transferência

일반적인 복합어

• 移動いどうmovement, transfer
• 移転いてんrelocation, transfer
• 移行いこうtransition, shift

이 한자를 사용하는 단어