장, 평면 물건 수

이 한자에 대해

한자 「枚」는 주로 '뭐의 장'을 의미하며, 종이나 천과 같은 평평하고 얇은 물체의 수량을 세는 데 사용됩니다. 일반적으로 숫자와 함께 사용되며, 예를 들어 一枚 (いちまい)는 '한 장'을 의미하고 三枚 (さんまい)는 '세 장'을 의미합니다. 또 다른 유용한 용어는 枚数 (まいすう)로, '평평한 것들의 수'를 의미합니다. 이 한자는 사진이나 문서와 같은 물건을 세는 일상 대화에서 특히 유용합니다. 간단한 참고 사항: 이 한자에는 기본적인 일본식 발음이 없지만, 그 온음은 다른 한자와 결합될 때 유용합니다.

예문

• この美術館には多くの絵画がある。

  이 박물관에는 많은 그림이 있습니다.

다국어 의미

English

sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

Tiếng Việt

tờ, đếm tờ mỏng

日本語

枚, 薄い物の数え方

한국어

장, 평면 물건 수

中文

张, 薄片计数

id

lembaran dari...

th

แผ่นของ...

es

hoja de...

fr

feuille de...

de

Blatt von...

pt

folha de...

일반적인 복합어

• 一枚いちまいone (thin, flat object), one sheet
• 三枚さんまいthree flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.), cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
• 枚数まいすうthe number of flat things, win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
• 二枚にまいtwo sheets (of paper or other flat objects)
• 一枚岩いちまいいわmonolith, large slab of rock, unity (of a group, organization, etc.)
• 二枚目にまいめhandsome man, actor in a love scene
• 枚挙まいきょenumeration
• 三枚目さんまいめcomedian, actor who plays comic roles, figure of fun

이 한자를 사용하는 단어