형태, 형식, 스타일

이 한자에 대해

한자 形 (けい)는 형태, 모양 또는 스타일을 의미하며 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어 形式 (けいしき)이라는 조합어는 '형태'나 '형식'을 의미하고, 形成 (けいせい)은 형성의 과정을 나타냅니다. 또 하나의 일반적인 합성어는 形態 (けいたい)로, 이는 형태나 외관을 의미합니다. 人形 (にんぎょう)이라는 단어는 '인형'을 의미할 수도 있습니다. 形에 대한 중요한 점은 그것이 물리적인 형태뿐만 아니라 예술이나 패션에서의 스타일과 같은 추상적인 개념을 전달할 수 있기 때문에 그 사용이 매우 다재다능하다는 것입니다.

예문

• この形は美しい。

  이 형태는 아름답습니다.

다국어 의미

English

shape, form, style

Tiếng Việt

hình dạng, hình thức, kiểu dáng

日本語

形, フォーム, スタイル

한국어

형태, 형식, 스타일

中文

形状, 形式, 风格

id

bentuk

th

รูป

es

forma, estilo

fr

forme, style

de

Gestalt, Form

pt

forma

일반적인 복합어

• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 形成けいせいformation, molding, making (up)
• 形態けいたいform, shape, figure
• 人形にんぎょうdoll, puppet, marionette
• 山形やまがたYamagata (city, prefecture), mountain shape, chevron
• 花形はながたfloral pattern, flourish, ornament
• 形見かたみmemento (esp. of a deceased person), keepsake, heirloom
• 形状けいじょうshape, form

이 한자를 사용하는 단어