가짜, 임시의, 간접, 가정한(이름)

이 한자에 대해

Kanji 仮 (かり)의 주된 의미는 일시적이거나 가정적인 것입니다. 주로 명사로 사용되지만 영구적이지 않은 조건을 설명하는 동사에서도 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 仮に (かりに)는 '가정하다' 또는 '논의를 위해'를 의미하고, 仮称 (かしょう)는 '임시 이름'을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 복합어인 仮定 (かてい)는 '가정'을 의미하고, 仮面 (かめん)은 '마스크'로 번역됩니다. 이 kanji는 대개 지속되지 않는 무언가의 의미를 전달하지만, 비공식적으로 맡은 역할이나 정체성을 암시할 수도 있다는 점에 유의해야 합니다.

예문

• 仮の姿を見せている。

  일시적인 형태를 나타냅니다.

다국어 의미

English

sham, temporary, interim, assumed (name), informal

Tiếng Việt

giả, tạm thời, giữa chừng, giả định, không chính thức

日本語

かり, てきかん, あて, くみつける

한국어

가짜, 임시의, 간접, 가정한(이름), 비공식

中文

假, 临时, 中间的, 假定（名字）, 非正式

id

pura-pura

th

ปลอม

es

fingido

fr

faux

de

Schein

pt

falso

일반적인 복합어

• 仮にかりにsupposing, even if, granting that
• 仮称かしょうtemporary name, provisional name
• 仮想かそうimagination, supposition, virtual
• 仮定かていassumption, supposition, hypothesis
• 仮面かめんmask, disguise, guise
• 仮名かめいalias, pseudonym, pen name
• 仮説かせつhypothesis, supposition, assumption
• 仮設かせつtemporary construction, temporary establishment, provisional construction

이 한자를 사용하는 단어