결정, 완료

이 한자에 대해

한자는 済, 온요미로 さい, 쿤요미로 すむ 또는 すませる로 읽히며 주로 '정착', '완료' 또는 '완성'을 의미합니다. 작업을 완료하는 것과 관련된 동사와 명사에서 자주 발견됩니다. 예를 들어, 済む (すむ)은 '끝내다' 또는 '완료되다'를 의미하며, 済ませる (すませる)는 '무언가를 완성하다'를 의미합니다. 또한, 経済 (けいざい)라는 용어는 '경제'를 의미하며, 생산 및 소비 시스템을 나타냅니다. 또 다른 주목할만한 합성어는 救済 (きゅうさい)로, '구조'를 의미하며 비상시의 도움의 완료를 강조합니다. 유용한 점은 済가 종종 작업과 의무와 관련된 맥락에서의 완전성을 전달한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 手続きを済ませてから出発した。

  절차를 완료한 후 나는 떠났다.

다국어 의미

English

settlement, finish, complete

Tiếng Việt

hoàn thành, giải quyết

日本語

済む, 済ます

한국어

결정, 완료

中文

结算, 完成

id

penyelesaian, menyelesaikan

th

การตั้งถิ่นฐาน, การเสร็จสิ้น

es

liquidación, finalización

fr

règlement, fin

de

Abwicklung, Abschluss

pt

liquidação, finalização

일반적인 복합어

• 経済けいざいeconomy, economics
• 済むすむto finish, to be settled
• 済ませるすませるto finish, to complete, to settle
• 救済きゅうさいrescue, aid

이 한자를 사용하는 단어