찾다, 문의하다, 물어보다

이 한자에 대해

이 한자 尋은 "찾다" 또는 "문의하다"라는 의미이며, 주로 정보를 요청하는 맥락에서 사용됩니다. 이 단어는 보통 尋ねる (たずねる) 형태로 동사로 등장하며, "문의하다"라는 의미입니다. 문의의 형태로 중요한 합성어인 問い合わせ (といあわせ)와, "조사"라는 의미의 尋問 (じんもん)도 있습니다. 또 다른 흥미로운 사용법은 尋常 (じんじょう)으로, "일반적"이라는 의미입니다. 사용 설명으로는 尋ねる은 일상 대화에서 사용할 수 있는 동사이지만, 문서에서 사용될 때는 상당히 형식적으로 들리니, 사용할 때는 청중을 고려하세요.

구성 요소

예문

• 彼に尋ねてみる。

  그에게 물어볼게요.

다국어 의미

English

seek, inquire, ask

Tiếng Việt

tìm kiếm, hỏi

日本語

尋ねる, 尋ね

한국어

찾다, 문의하다, 물어보다

中文

探寻, 询问, 问

id

mencari, menanyakan, bertanya

th

ค้นหา, สอบถาม, ถาม

es

buscar, inquirir, preguntar

fr

chercher, interroger, demander

de

suchen, fragen, erkunden

pt

procurar, inquirir, perguntar

일반적인 복합어

• 問い合わせといあわせinquiry, contact
• 尋ねるたずねるto inquire, to ask
• 尋常じんじょうordinary, usual
• 尋問じんもんinterrogation, questioning

이 한자를 사용하는 단어