류

이 한자에 대해

한자 「彙」는 주로 사물을 분류하거나 분류하는 의미를 가지며, 종종 유사한 항목의 그룹과 관련이 있습니다. 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 語彙 (ごい)는 '어휘'를 의미하며, 이는 언어 내의 단어 모음을 나타냅니다. 또 다른 복합어인 辞彙 (じい)는 '용어집'을 의미하며, 이는 용어와 그 의미의 목록으로, 언어를 분류하는 데 도움을 줍니다. 게다가 彙報 (いほう)는 '공고'를 의미하며, 일반적으로 분류된 보고서를 나타냅니다. 참고로, 이 한자는 그 쿤용에서 고슴도치 (はりねずみ)를 나타낼 수 있지만, 이러한 결합된 용어에서 더 자주 접하게 될 것입니다.

예문

• 各種の彙記を同封する。

  다양한 편집물을 덧붙일 것입니다.

다국어 의미

English

same kind, collect, classify, category, hedgehog

Tiếng Việt

loại, phân loại

日本語

類

한국어

류

中文

类

id

jenis yang sama

th

ประเภทเดียวกัน

es

mismo tipo

fr

même genre

de

gleiche Art

pt

mesma categoria

일반적인 복합어

• 語彙ごいvocabulary, lexicon, lexis
• 彙報いほうbulletin, collection of reports
• 辞彙じいglossary, dictionary
• 彙類いるいsame kind or class, classification
• 山彙さんいmountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
• 字彙じいdictionary of Chinese characters
• 語彙力ごいりょく(the extent of) one's vocabulary
• 語彙的ごいてきlexical

이 한자를 사용하는 단어