침

이 한자에 대해

한자 唾는 주로 "타액" 또는 "가래"를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 흔히 사용되는 복합어로는 唾液 (だえき) 이는 "침"으로 번역되며, 生唾 (なまつば)는 "입안의 침"을 의미하고, 唾棄 (だき)는 "경멸"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 표현은 固唾 (かたず)이며, 긴장된 순간에 이를 보유하고 있는 침을 가리킵니다. 이 한자를 사용할 때는 종종 체액과 관련이 있지만, 특정 관용 표현에서 경멸이나 불신과 같은 더 깊은 감정이나 반응을 표현할 수 있다는 점도 주목할 필요가 있습니다.

예문

• 唾を飲み込むときに注意が必要だ。

  침을 삼킬 때 주의해야 한다.

다국어 의미

English

saliva, sputum

Tiếng Việt

nước bọt

日本語

唾液

한국어

침

中文

唾液

id

air liur

th

น้ำลาย

es

saliva

fr

salive

de

Speichel

pt

saliva

일반적인 복합어

• 唾液だえきsaliva, sputum
• 生唾なまつばsaliva (in one's mouth)
• 唾棄だきdisdain, contempt, scorn
• 固唾かたずsaliva held in one's mouth during times of tension
• 眉唾まゆつばdubious tale, cock-and-bull story, questionable information
• 唾壺だこspittoon
• 唾腺だせんsalivary gland
• 唾くつばくto spit

이 한자를 사용하는 단어