급여, 임금, 선물, 허락하다

이 한자에 대해

한자 給 (きゅう)은 주거나 허락하는 것을 기본적으로 의미하며, 종종 지급 또는 수당과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 주로 급여나 보수와 관련된 명사로 사용되며, 허락하는 동사와 같은 형태로도 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 給食 (きゅうしょく, 점심 제공), 특히 학교나 직장에서의 점심 제공을 의미합니다; 給与 (きゅうよ, 급여); 및 給料 (きゅうりょう, 급여)를 포함합니다. 이 한자에 대한 중요한 점은 주거나 공급하는 행위를 강조한다는 점으로, 고용 및 복지에 대한 논의에서 관련성이 높습니다.

예문

• 給料が増えたおかげで、嬉しい。

  내 월급이 올랐고 나는 행복하다.

다국어 의미

English

salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

Tiếng Việt

lương, tiền công, quà tặng, cho phép, cấp, ban cho

日本語

きゅう, わける, あたえる

한국어

급여, 임금, 선물, 허락하다, 부여하다, 주다

中文

给, 工资, 赠品, 允许, 给予, 授予

id

gaji, upah, hadiah

th

เงินเดือน, ค่าจ้าง, ของขวัญ

es

salario, sueldo, regalo

fr

salaire, wage, don

de

Gehalt, Lohn, Geschenk

pt

salário, remuneração, presente

일반적인 복합어

• 給食きゅうしょくprovision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
• 給付きゅうふprovision (of money or goods), furnishing, conferral
• 給与きゅうよpay, salary, wages
• 給料きゅうりょうsalary, wages, pay
• 供給きょうきゅうsupply, provision
• 支給しきゅうprovision, supply, payment
• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 配給はいきゅうdistribution (e.g. films, rice), rationing (e.g. food, gasoline), food ration

이 한자를 사용하는 단어