돛

이 한자에 대해

한자 帆은 온율에서 'はん', 훈율에서 'ほ'로 발음되며 주로 '돛'을 의미합니다. 동사보다는 명사에서 더 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 帆船 (はんせん), 즉 '세일링 선박'을 뜻하며, 帆走 (はんそう)는 '항해'를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 표현인 順風満帆 (じゅんぷうまんぱん)은 '매끄럽게 항해하다'라는 뜻으로, 무 effort하거나 성공적인 여정을 전달합니다. 게다가 出帆 (しゅっぱん)은 '돛을 올리다'는 의미로, 보트를 타고 여정을 시작하는 행위를 나타냅니다. 이 한자는 항해에서의 돛의 중요성을 강조하는 데 주목할 만합니다.

예문

• 船の帆が風を受けた。

  배의 돛은 바람을 잡았습니다.

다국어 의미

English

sail

Tiếng Việt

cánh buồm

日本語

帆

한국어

돛

中文

帆

id

layar

th

ใบเรือ

es

vela

fr

voile

de

Segel

pt

vela

일반적인 복합어

• 帆船はんせんsailing ship, sailing boat, sailing vessel
• 帆走はんそうsailing
• 順風満帆じゅんぷうまんぱんsmooth sailing
• 主帆しゅはんmain sail
• 出帆しゅっぱんsetting sail, departure (from a port)
• 真帆まほspread-out sail, full sail, (sailing) downwind
• 帆柱ほばしらmast
• 帆立ほたてJapanese scallop (Patinopecten yessoensis), Yesso scallop

이 한자를 사용하는 단어