희생

이 한자에 대해

한자 「犠」는 주로 "희생"을 의미합니다. 동사보다는 명사로 자주 사용됩니다. 여러 유용한 합성어에서 찾을 수 있으며, 예를 들어 犠牲 (ぎせい)는 일반적인 의미에서의 "희생"을 의미하며, 종종 더 큰 대의를 위해 가치 있는 것을 포기하는 것을 포함합니다. 또 다른 합성어인 犠打 (ぎだ)는 스포츠에서 "희생 플레이"를 가리키며, 여기서는 선수가 팀을 돕기 위해 자신의 기회를 포기하는 경우가 있습니다. 마지막으로, 犠牲者 (ぎせいしゃ)는 "희생자"를 의미하며, 희생 때문에 고통받은 사람을 강조합니다. 이 한자는 원래 일본어 독음이 없지만, 이러한 주요 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 犠牲になった動物を弔った。

  희생이 된 동물을 애도했다.

다국어 의미

English

sacrifice

Tiếng Việt

sự hy sinh

日本語

犠牲, ぎせい, ăng tiên

한국어

희생

中文

牺牲

id

pengorbanan

th

การเสียสละ

es

sacrificio

fr

sacrifice

de

Opfer

pt

sacrifício

일반적인 복합어

• 犠牲ぎせいsacrifice
• 犠打ぎだsacrifice (in sports)
• 犠牲者ぎせいしゃvictim, sacrifice (victim)

이 한자를 사용하는 단어