JLPT N113画 · 13획부수 舟빈도 #1433조요 한자(상용한자)

노젓는 배, 작은 배

음독 (音読み)

テイ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

차 모습 같은 작은 배를 상상해 보세요. 부드럽게 물 위를 항해하며, 당신이 노 젓는 작은 배를 떠올리게 합니다.

이 한자에 대해

한자 艇 (てい)은 주로 작은 배나 노 젓는 보트를 의미합니다. 일본어에서 독립적으로 사용되지 않지만 여러 합성어에서 나타납니다. 예를 들어, 艦艇 (かんてい)는 군사적인 맥락에서 중요한 해양 차량을 가리킵니다. 競艇 (きょうてい)는 보트 경주를 의미하며, 이는 일본에서 인기 있는 스포츠입니다. 또 다른 합성어인 漕艇 (そうてい)는 노를 젓는 행위를 특히 지칭하며, 飛行艇 (ひこうてい)는 수륙 양용 비행기를 의미하는데, 이는 수면에 착륙할 수 있는 항공기 유형을 강조합니다. 이 한자는 혼자 사용되기보다는 더 자주 조합에서 발견된다는 점을 기억하세요.

예문

新しい艇が港に到着した。
새 배가 항구에 도착했습니다.

다국어 의미

English: rowboat, small boat
Tiếng Việt: xuồng, thuyền nhỏ
日本語: ボート, 小舟
한국어: 노젓는 배, 작은 배
中文: 划艇, 小船
id: perahu dayung, perahu kecil
th: เรือพาย, เรือขนาดเล็ก
es: bote a remo, pequeño barco
fr: barque, petit bateau
de: Ruderboot, kleines Boot
pt: barco a remos, barco pequeno

일반적인 복합어

艦艇かんていnaval vessels, warships
競艇きょうていkyōtei, boat race, hydroplane racing event and gambling sport in Japan
漕艇そうていrowing, boating
舟艇しゅうていboat, watercraft
飛行艇ひこうていflying boat
艇庫ていこboat-house
艇身ていしんboat's length (unit in racing), distance between two boats (in a race)
艇長ていちょうcaptain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.), skipper (of a small boat), coxswain