노선, 길

이 한자에 대해

Kanji 途 (to)는 주로 '경로' 또는 '길'을 의미하며, 동사보다는 복합 명사의 일부로 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 使途 (shito)는 돈이 사용되는 목적을 가리키고, 用途 (yōto)는 '용도' 또는 '응용'을 의미합니다. 또한 途中 (tochū)를 만날 수 있는데, 이는 '가는 중'이라는 의미입니다. 추가로, 途上国 (tojōkoku)은 '개발도상국'을 의미하며, 帰途 (kito)는 '귀가하는 길'을 지칭합니다. 중요한 사용 노트는 途가 경로나 길을 나타내지만, 대부분은 특정한 의미를 전달하기 위해 다른 kanji와 결합된다는 것입니다.

예문

• 新しい途を切り開くことが重要だ。

  새로운 길을 개척하는 것이 중요합니다.

다국어 의미

English

route, way, road

Tiếng Việt

đường, cách

日本語

道, 方法

한국어

노선, 길

中文

路线, 方式

id

rute, jalan, jalan

th

เส้นทาง, ทาง, ถนน

es

ruta, camino, carretera

fr

itinéraire, route, chemin

de

Route, Weg, Straße

pt

rota, caminho, estrada

일반적인 복합어

• 使途しとpurpose for which money is spent, the way money is spent, how goods are used
• 用途ようとuse, service, purpose
• 途中とちゅうon the way, en route, in the middle of
• 途上国とじょうこくdeveloping country
• 帰途きと(the) way home, return trip, (the) way back
• 前途ぜんとfuture, prospects, outlook
• 中途ちゅうとhalfway, midway, partway
• 途上とじょうon the way, en route, in the process of (development, construction, etc.)

이 한자를 사용하는 단어