뿌리, 기초, 출처

이 한자에 대해

한자 「根」은 "뿌리" 또는 "기초"를 의미하며, 명사와 다양한 복합어로 사용됩니다. 이를 통해 식물의 물리적 뿌리를 설명할 수 있지만, 무엇의 근본적인 원인과 같은 더 추상적인 개념에도 적용됩니다. 일반적인 복합어에는 根本 (こんぽん)이 포함되어 있으며, 이는 "기원"이나 "기초"를 의미하고, 根気 (こんき)는 "인내"를 의미하며, 根性 (こんじょう)은 "의지"나 "성격"을 가리킵니다. 이 한자는 사물의 지지나 근본을 강조하며, 문자적으로나 비유적으로 적용될 수 있습니다. 「根」을 사용할 때는 유형적인 개념과 비유적인 개념과의 연결을 염두에 두세요.

구성 요소

예문

• 木の根は地中に広がっている。

  나무의 뿌리는 땅속으로 퍼집니다.

다국어 의미

English

root, basis, source

Tiếng Việt

rễ, gốc, nền tảng

日本語

根, 根元, 根底

한국어

뿌리, 기초, 출처

中文

根, 基础, 来源

id

akar, dasar, sumber

th

ราก, พื้นฐาน, แหล่ง

es

raíz, base, fuente

fr

racine, base, source

de

Wurzel, Basis, Quelle

pt

raiz, base, fonte

일반적인 복합어

• 根本こんぽんorigin, foundation, basis
• 根気こんきperseverance, patience
• 根性こんじょうguts, spirit, determination

이 한자를 사용하는 단어