책

이 한자에 대해

한자 "巻"는 주로 "말다" 또는 "권"을 의미하며, 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다. "巻き寿司" (まきずし)와 같은 단어에서 볼 수 있으며, 이는 "초밥 롤"을 의미하여 일본에서 일반적으로 즐기는 롤 초밥을 가리킵니다. 동사로서 "巻く" (まく)는 "무언가를 말다"는 의미로, 종이 조각 같은 것을 말아 올리는 것입니다. 유용한 다른 복합어는 "巻物" (まきもの)로, 전통 텍스트나 그림을 위해 자주 사용되는 두루마리를 나타냅니다. 한 가지 주의할 점은 다양한 의미를 가질 수 있지만, 일반적으로 물건을 포장하거나 말아 올리는 것과 관련이 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 本を巻いて返した。

  나는 책을 말아서 돌려주었다.

다국어 의미

English

roll, volume, book

Tiếng Việt

cuốn, qu卷 sách

日本語

巻, 本, レコードの巻

한국어

책

中文

卷

id

gulungan

th

ม้วน

es

rollo

fr

volume

de

Rolle

pt

volume

일반적인 복합어

• 巻き寿司まきずしsushi roll
• 巻くまくto roll, to wind
• 巻物まきものscroll, roll (of paper)
• 巻き返すまきかえすto turn back, to regain

이 한자를 사용하는 단어