조롱

이 한자에 대해

한자 "嘲"는 주로 누군가를 조롱하거나 모욕하는 것을 의미하며 종종 조롱의 느낌을 전달합니다. 일반적으로 일본어 읽기 "あざける"를 가진 동사로 사용되며 이는 "조롱하다"를 의미합니다. 또한, 누구나 자신을 비하하는 것을 의미하는 "自嘲" (じちょう)나 타인을 향한 경멸적인 웃음을 나타내는 "嘲笑" (ちょうしょう)와 같이 주목할 만한 복합어도 있습니다. 이 한자는 누군가가 다른 사람이나 상황을 깎아내리는 맥락에서 자주 나타납니다. 조심해서 사용해야 하며 매우 부정적으로 비춰질 수 있습니다.

예문

• 彼は私を嘲笑っていた。

  그는 나를 조롱하고 있었다.

다국어 의미

English

ridicule, insult

Tiếng Việt

chế nhạo

日本語

嘲笑

한국어

조롱

中文

嘲笑

id

ejekan

th

การเยาะเย้ย

es

ridículo

fr

raillerie

de

Hohn

pt

ridículo

일반적인 복합어

• 嘲るあざけるto scoff, to laugh at, to make fun of
• 自嘲じちょうself-deprecation, self-derision, self-mockery
• 冷嘲れいちょうsneer, derision, scornful laugh
• 嘲りあざけりridicule, scorn
• 嘲笑ちょうしょうscornful laughter, ridicule, derision
• 嘲弄ちょうろうscorn, mockery, ridicule
• 嘲罵ちょうば(verbal) abuse, insulting remark, taunt
• 自嘲的じちょうてきself-deprecating, self-mocking

이 한자를 사용하는 단어