지붕, 능선

이 한자에 대해

Kanji 「棟」은 주로 '지붕 기둥' 또는 '마루'를 의미하며, 이는 건물의 지붕을 지탱하는 기둥을 나타냅니다. 주로 명사로 사용됩니다. 일반적으로 病棠 (びょうとう)와 같은 합성어에서 자주 볼 수 있으며, 이는 '병원 병동'을 의미하고, 棠梁 (とうりょう)은 '중심 인물' 또는 '리더'를 의미합니다. 또 다른 예로는 別棟 (べつむね)이 있으며, 이는 '별관'을 나타냅니다. 실용적인 사용 노트: 건축이나 구조에서 이 한자는 구조의 다양한 부분과 자주 관련되어 건물이나 집에 대해 이야기할 때 중요성을 강조합니다.

예문

• 新しい棟が建設中だ。

  새로운 건물이 건설 중이다.

다국어 의미

English

ridgepole, ridge

Tiếng Việt

kèo, đỉnh

日本語

棟梁, 棟

한국어

지붕, 능선

中文

屋脊, 脊

id

gubuk, puncak

th

จั่ว, แนวเตี้ย

es

cumbre, cordón

fr

faîte, poutre faîtière

de

First, Längsweg

pt

cume, pico

일반적인 복합어

• 病棟びょうとう(hospital) ward
• 棟梁とうりょうcentral figure, pillar (e.g. of the nation), mainstay
• 別棟べつむねseparate building, outbuilding, outhouse
• 上棟じょうとうraising the ridgepole
• 一棟ひとむねone house, the same house
• 棟木むなぎridgepole, ridge beam
• 棟瓦むながわらridge tile
• 翼棟よくとうwing (of a building)

이 한자를 사용하는 단어