리듬, 법률, 규정, 기준

이 한자에 대해

한자 律 (りつ)은 주로 '리듬' 또는 '법칙'을 의미하며, 종종 통제 및 규제의 아이디어와 관련됩니다. Verben보다 명사에서 일반적으로 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 一律 (いちりつ), "균일한"을 의미하며 동등함을 암시합니다; 法律 (ほうりつ)은 "법"을 의미하며 법적 시스템과 관계가 있습니다; 規律 (きりつ)는 "질서" 또는 "규율"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 自律 (じりつ)로, "자율성" 또는 자기 통제를 의미합니다. 다양한 맥락에서 律을 보면 구조감이나 일관성을 전달하는 경우가 많습니다.

예문

• 法律を律することが必要。

  법을 준수하는 것이 필요합니다.

다국어 의미

English

rhythm, law, regulation, gauge, control

Tiếng Việt

nhịp điệu, luật, quy định, đo lường, kiểm soát

日本語

リズム, 法律, 規則, 測定, 制御

한국어

리듬, 법률, 규정, 기준, 제어

中文

节奏, 法律, 规定, 标准, 控制

id

irama

th

จังหวะ

es

ritmo

fr

rythme

de

Rhythmus

pt

ritmo

일반적인 복합어

• 一律いちりつuniform, even, across-the-board
• 法律ほうりつlaw, legislation, act
• 規律きりつorder, observance, discipline
• 自律じりつautonomy, self-control, self-discipline
• 旋律せんりつmelody, tune
• 法律事務所ほうりつじむしょlaw office, law firm
• 比律賓フィリピンPhilippines
• 戒律かいりつ(religious) precept, discipline, commandment

이 한자를 사용하는 단어