검토, 검사, 수정

이 한자에 대해

한자 閲은 검토, 검사 또는 수정과 관련된 주요 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 일부 동사에서도 발견될 수 있습니다. 일반적인 합성어에는 閲覧 (えつらん)이 있으며, 이는 검사 또는 보기라는 의미이고, 検閲 (けんえつ)는 검열을 의미하며, 校閲 (こうえつ)는 수정 또는 교정을 의미합니다. 또한, 観閲 (かんえつ)는 부대 검열을 위한 것이고, 閲読 (えつどく)은 텍스트의 읽기 또는 검사를 의미합니다. 사용에 대한 노트는 이 한자를 공식적인 맥락에서 자주 보게 될 것이라는 것입니다. 특히 문서나 정보의 검토에 대해 논의할 때 자주 사용됩니다.

예문

• 文書を閲覧する。

  문서를 검토하다.

다국어 의미

English

review, inspection, revision

Tiếng Việt

xem xét, kiểm tra, sửa đổi

日本語

閲覧, 検査, 修正

한국어

검토, 검사, 수정

中文

阅, 检查, 修订

id

tinjauan

th

การตรวจสอบ

es

revisión

fr

révision

de

Überprüfung

pt

revisão

일반적인 복합어

• 閲覧えつらんinspection, reading, perusal
• 検閲けんえつcensorship, inspection, examination
• 校閲こうえつrevision, proofreading
• 観閲かんえつinspection (of troops)
• 閲読えつどくreading, perusal
• 閲兵えっぺいparade, review (of troops)
• 閲歴えつれきcareer
• 査閲さえつinspection, examination

이 한자를 사용하는 단어