반환, 답변, 사라지다, 상환

이 한자에 대해

한자 「返」은 주로 '돌아가다' 또는 '갚다'라는 뜻입니다. 동사와 명사 모두에서 자주 사용되므로 매우 다재다능합니다. 예를 들어, '返還' (へんかん)은 '반환', 즉 무언가를 돌려주는 것이며, '返済' (へんさい)은 대출금을 갚는 것과 같은 '상환'을 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 '返事' (へんじ)로, '답변'이라는 뜻이고 대화에서 유용합니다. 주의할 점은 발음과 사용이 맥락에 따라 달라질 수 있으므로 문장에서 한자의 위치에 주의해야 한다는 것입니다. 전반적으로 이 한자는 일상 일본어에서 매우 실용적입니다.

예문

• 本を返すのを忘れた。

  나는 책을 반납하는 것을 잊었다.

다국어 의미

English

return, answer, fade, repay

Tiếng Việt

trả lại, trả lời, phai, đền đáp

日本語

返す, 答え, 色あせる, 返済

한국어

반환, 답변, 사라지다, 상환

中文

返回, 回答, 褪色, 偿还

id

kembali

th

การตอบกลับ

es

retorno

fr

retour

de

Rückkehr

pt

retorno

일반적인 복합어

• 返還へんかんreturn, restoration
• 返済へんさいrepayment, reimbursement, refund
• 返事へんじreply, answer, response
• 見返りみかえりreward, compensation, repayment
• 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
• 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
• 巻き返しまきかえしrally, recovery, comeback
• 返すかえすto return (something), to restore, to put back

이 한자를 사용하는 단어