저항

이 한자에 대해

한자「抵」는 주로 저항하거나 접촉하다라는 뜻입니다. 보통 동사보다 명사 형태로 많이 사용됩니다. 일반적인 합성어는 抵抗 (ていこう)로, 저항을 의미하며 물리학이나 도전에 관련된 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 예시는 大抵 (たいてい)로, 대부분 또는 일반적으로 해석되며 일상적인 대화에서 규칙적인 사건을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 또한 抵触 (ていしょく)에서 찾아볼 수 있는데, 이는 위반이란 의미이며 법률이나 합의 관련 맥락에서 주로 사용됩니다. 사용상의 주의점: 이 한자는 쿤음적 읽기가 없지만, 온음적인 읽기는 다양한 합성어에서 꽤 다재다능하다는 점을 유의해야 합니다.

예문

• 彼の意見に抵抗する人が多い。

  많은 사람들이 그의 의견에 저항합니다.

다국어 의미

English

resist, reach, touch

Tiếng Việt

kháng cự

日本語

抵抗

한국어

저항

中文

抵抗

id

menahan

th

ต้านทาน

es

resistir

fr

résister

de

widerstehen

pt

resistir

일반적인 복합어

• 抵抗ていこうresistance, opposition, standing up to
• 大抵たいていmostly, ordinarily, usually
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 抵当権ていとうけんmortgage, right of pledge, lien
• 抵当ていとうmortgage, security, hypothec
• 並大抵なみたいていordinary, average, run-of-the-mill
• 無抵抗むていこうnonresistance
• 抗抵こうていresistance, opposition

이 한자를 사용하는 단어