저택, 예관

이 한자에 대해

한자 「邸」 (teii)는 주로 "거주지" 또는 "맨션"을 의미합니다. 주로 큰 집이나 공식적인 건물을 지칭하는 명사로 사용됩니다. 官邸 (かんてい)와 같은 여러 일반적인 복합어를 접할 수 있으며, 이는 "공식 거주지"를 의미하며 주로 총리의 집을 지칭하고, 私邸 (してい)은 "개인 주택"을 의미합니다. 또 다른 주목할 만한 용어는 邸宅 (ていたく)으로, 이는 큰 집을 설명합니다. 이 한자를 사용할 때는 지칭하는 거주 형태의 공식성이나 중요성을 전달한다는 점에 유의하세요.

예문

• 彼は大きな邸宅に住んでいる。

  그는 큰 저택에 살고 있습니다.

다국어 의미

English

residence, mansion

Tiếng Việt

nhà ở, biệt thự

日本語

邸宅, 館

한국어

저택, 예관

中文

住宅, 公馆

id

kediaman

th

ที่พัก

es

residencia

fr

résidence

de

Wohnsitz

pt

residência

일반적인 복합어

• 官邸かんていofficial residence (e.g. of the prime minister)
• 公邸こうていofficial residence
• 私邸していprivate residence
• 邸宅ていたく(large) house, residence, mansion
• 御用邸ごようていimperial villa
• 豪邸ごうていmagnificent house, luxurious home, palatial residence
• 別邸べっていsecondary residence, vacation home, villa
• 邸内ていないgrounds, premises

이 한자를 사용하는 단어