나머지, 남기다, 균형

이 한자에 대해

한자 "残"의 주된 의미는 "남은 것" 또는 "남겨진 것"이며, 다양한 방식으로 기능할 수 있습니다. 주로 동사 또는 명사로 사용됩니다. "残り" (のこり)와 같은 복합어에서 자주 볼 수 있으며, 이는 "나머지"를 의미합니다. 또한 "残業" (ざんぎょう)에서 "초과 근무"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 용도로는 "잔액" (ざんだか)이 있으며, 이는 "은행 잔액"을 의미합니다. 이 한자는 흔히 남아 있거나 남겨진 것에 대한 생각을 전달합니다. 사용에 대한 간단한 메모: "남다" (残る) 또는 "남기다" (残す)와 같은 동사에서 사용할 때, 완전히 사용되거나 소비되지 않은 것의 행동을 포착합니다.

예문

• 食べ物が残っている。

  음식이 남아 있습니다.

다국어 의미

English

remainder, leftover, balance

Tiếng Việt

phần còn lại, còn lại, cân bằng

日本語

残り, 残滓, バランス

한국어

나머지, 남기다, 균형

中文

剩余, 剩下, 平衡

id

sisa, yang tersisa

th

ที่เหลือ, ของที่เหลือ

es

resto, sobras

fr

reste, surplus

de

Rest, Überbleibsel

pt

restante, sobrante

일반적인 복합어

• 残りのこりremainder, remnant, the rest
• 残業ざんぎょうovertime (work)
• 残高ざんだか(bank) balance, remainder
• 残念ざんねんregrettable, unfortunate, disappointing
• 残留ざんりゅうstaying behind, remaining, residual
• 残すのこすto leave (behind), to leave (undone), to not finish
• 生き残りいきのこりsurvival, survivor, relic
• 残った分のこったぶんamount left over, remaining portion

이 한자를 사용하는 단어