JLPT N110画 · 10획부수 辵빈도 #1957조요 한자(상용한자)

중계, 순서대로, 보내다

음독 (音読み)

テイ

훈독 (訓読み)

かわ.る
たがいに

연상 기억법

전달자가 말을 타고 각 역을 차례대로 지나가며, 시골을 가로질러 뉴스의 릴레이를 보냅니다.

이 한자에 대해

한자 逓 (테이)는 주로 순차적으로 전달하거나 보내는 의미입니다. 명사로 종종 사용되지만 동사로도 존재할 수 있습니다. 逓信 (ていしん)과 같은 복합어에서 보실 수 있으며, 이는 우편이나 전보와 같은 통신을 의미하고, 逓減 (ていげん)은 점진적인 감소를 뜻합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 逓送 (ていそう)로, 무언가를 전달하는 것을 의미합니다. 이 한자는 무언가가 순서대로 전달되거나 이전된다는 개념을 전달합니다. 逓는 여러 맥락과 연관될 수 있지만, 일반적으로 전환 과정을 포함합니다.

예문

逓信業務が重要です。
우편 서비스는 중요하다.

다국어 의미

English: relay, in turn, sending
Tiếng Việt: tiếp ván, lần lượt, gửi
日本語: 逓送, 順に, 送る
한국어: 중계, 순서대로, 보내다
中文: 递送, 依次, 发送
id: relay, bergantian, pengiriman
th: การส่งต่อ, ผลัดกัน, การส่ง
es: relevo, a su vez, envío
fr: relais, à tour de rôle, envoi
de: Relay, nacheinander, Versand
pt: revezamento, por sua vez, envio

일반적인 복합어

逓信ていしんcommunications (e.g. post, telegraph), Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
逓減ていげんgradual decrease, gradual diminution
逓送ていそうforwarding
逓増ていぞうgradual increase
逓伝ていでんrelay
駅逓えきていdelivery of packages, postal service
逓次ていじsuccessively, in order
逓倍ていばいmultiplication (e.g. of frequencies)