대대, 파티, 회사, 팀

이 한자에 대해

칸지 隊 (たい)는 주로 군대나 조직된 팀과 관련된 그룹이나 단위를 의미합니다. 보통 독립적인 명사나 동사로 사용되기보다는 합성어에서 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 艦隊 (かんたい)는 해군 함대를 의미하며, 이는 해양 세력과의 연결을 반영하고, 軍隊 (ぐんたい)는 무장 세력으로 번역되어 더 큰 군사 조직을 나타냅니다. 또 다른 유용한 용어는 팀원이나 군인의 멤버를 의미하는 隊員 (たいいん)입니다. 이 칸지는 조직된 그룹과, 특히 군사적 맥락에서 자주 연관된다는 점을 유의하세요.

예문

• 救助隊が出発した。

  구조 팀이 출발했습니다.

다국어 의미

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

일반적인 복합어

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

이 한자를 사용하는 단어