상쾌한, 신선한

이 한자에 대해

한자 「爽」은 주로 상쾌하거나 맑다는 의미로, 일반적으로 형용사로 사용됩니다. 爽やか (さわやか)와 같은 합성어에서 이를 볼 수 있으며, 이는 신선하거나 기분 좋은 것을 의미하고, 주로 시원한 날씨나 상쾌한 음료를 설명하는 데 사용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 爽快 (そうかい)로, 이는 상쾌하다는 뜻으로, 좋은 느낌이나 경험을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 또한, 豪爽 (ごうそう)은 위풍당당하거나 훌륭한 성격을 의미합니다. 이 한자에 대한 중요한 사항은 그것이 명확함과 신선함의 느낌을 불러일으킨다는 점으로, 자연이나 삶에서 즐거운 순간을 묘사하는 아름다운 선택이 됩니다.

예문

• 爽やかな風が吹いている。

  시원한 바람이 불고 있습니다.

다국어 의미

English

refreshing, bracing, resonant, sweet, clear

Tiếng Việt

tươi mát, khoẻ khoắn, vang vọng, ngọt ngào, rõ ràng

日本語

爽, さわやか

한국어

상쾌한, 신선한

中文

清爽, 爽快, 悦耳, 甜美, 清澈

id

menyegarkan

th

สดชื่น

es

refrescante

fr

réconfortant

de

erfrischend

pt

refrescante

일반적인 복합어

• 爽やかさわやかfresh, refreshing, invigorating
• 爽快そうかいrefreshing, exhilarating, invigorating
• 豪爽ごうそうfine disposition
• 颯爽さっそうgallant, dashing, jaunty
• 爽々さわさわrustling
• 爽凉そうりょうcool and refreshing
• 清爽せいそうrefreshing, neat, tidy
• 爽秋そうしゅうrefreshing and pleasant autumn

이 한자를 사용하는 단어