상쾌한, 시원하다

이 한자에 대해

한자 涼은 "상쾌함" 또는 "시원함"을 의미합니다. 날씨와 관련하여 기분 좋은 시원한 느낌을 설명하는 형용사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 涼しい (すずしい) 는 "시원한"이라는 뜻이며 보통 온도에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 동사인 涼む (すずむ)는 "정말 시원하게 하다"를 의미합니다. 더운 날에 하실 수 있는 일입니다. 또한 清涼 (せいりょう) 같은 흥미로운 조합이 있으며, 이는 "시원함"을 의미하고 清涼飲料水 (せいりょういんりょうすい) 는 "청량음료" 를 의미합니다. 도움이 되는 점은 涼이 특히 따뜻한 계절 동안 편안함과 안도감을 불러일으키는 경우가 많다는 것입니다.

예문

• 秋の風が涼しく感じる。

  가을 바람은 시원하게 느껴진다.

다국어 의미

English

refreshing, nice and cool

Tiếng Việt

mát mẻ, mát lạnh

日本語

涼しい, 爽やか

한국어

상쾌한, 시원하다

中文

清爽, 凉快

id

menyegarkan

th

สดชื่น

es

refrescante

fr

rafraîchissant

de

erfrischend

pt

refrescante

일반적인 복합어

• 清涼せいりょうcool, refreshing
• 涼むすずむto cool oneself, to cool off, to enjoy the cool air
• 涼風りょうふうcool breeze, refreshing breeze
• 涼しいすずしいcool, refreshing, clear (e.g. eyes)
• 清涼飲料水せいりょういんりょうすいsoft drink
• 納涼のうりょうescaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
• 荒涼こうりょうdesolate, dreary, bleak
• 涼気りょうきcool air

이 한자를 사용하는 단어