빨간

이 한자에 대해

이 한자는 「赤」으로 빨강을 의미하며 명사와 형용사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 형용사형은 「赤い」(akai)로, 사과나 일몰처럼 무언가가 빨간색이라는 의미입니다. 이 한자는 몇 가지 중요한 합성어에 나타나며, 예를 들어 「赤ちゃん」(akachan)은 아기를 의미하고, 종종 순수함과 새로운 삶을 상징합니다. 또 다른 합성어인 「赤字」(akaji)는 재정적으로 적자 상태에 있음을 의미하며, 손실을 나타냅니다. 또한, 일본 소나무인 「赤松」(akamatsu)에서도 발견됩니다. 교통 신호와 같은 맥락에서는 빨간색이 대개 정지 또는 주의를 나타냅니다.

예문

• 赤い花が咲いている。

  빨간 꽃이 피고 있습니다.

다국어 의미

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

일반적인 복합어

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment