기록

이 한자에 대해

한자 録 (roku)는 주로 "기록하다"라는 의미입니다. 일반적으로 동사로 사용되며 많은 유용한 명사를 형성합니다. 예를 들어, 記録 (きろく)은 "기록" 또는 "문서"를 의미하며, 종종 향후 참조를 위해 기록된 무언가를 지칭합니다. 登録 (とうろく)은 "등록"으로 번역되며 서비스나 이벤트에 등록하는 것과 같습니다. 또 다른 일반적인 복합어는 録音 (ろくおん)으로, "오디오 녹음"을 의미하며 소리나 음악을 녹음할 때 사용됩니다. 사용에 관한 간단한 메모: 録은 다른 한자와 함께 쌍을 이루어 기록하는 행위나 결과를 설명하는 경우가 많아 일본어에서 다목적 캐릭터가 됩니다.

예문

• 新しいアルバムを録音中だ。

  나는 새 앨범을 녹음하고 있습니다.

다국어 의미

English

record

Tiếng Việt

ghi

日本語

録

한국어

기록

中文

录

id

rekaman

th

บันทึก

es

grabación

fr

enregistrement

de

Aufzeichnung

pt

registro

일반적인 복합어

• 記録きろくrecord, document, minutes
• 登録とうろくregistration, accession, register
• 録音ろくおん(audio) recording
• 型録カタログcatalog, catalogue
• 収録しゅうろくrecording (in a book, the minutes, etc.), printing, including
• 目録もくろくcatalogue, catalog, inventory
• 録画ろくが(video) recording
• 付録ふろくappendix, supplement, annex

이 한자를 사용하는 단어