추천

이 한자에 대해

한자 「薦」은 주로 추천하거나 조언하는 것을 의미합니다. 일반적으로 동사로 사용되며 すすめる로 읽히며 "推荐"을 뜻합니다. 보통 推薦 (すいせん) 또는 "추천"을 의미하는 합성어에서 자주 볼 수 있으며, 自薦 (じせん)도 자주 관찰되며, 이는 "자기 추천"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 他薦 (たせん)으로, 이는 타인의 추천을 의미합니다. '薦'은 또한 갈대 매트(蒲薦, ほせん)와 같은 유형의 매트를 의미할 수 있지만, 일상적인 대화에서는 제안 및 추천과 관련된 맥락에서 사용되는 것이 더 일반적입니다.

예문

• 彼女は本を薦めてくれた。

  그녀가 나에게 책을 추천했습니다.

다국어 의미

English

recommend, mat, advise, encourage, offer

Tiếng Việt

gợi ý

日本語

推薦

한국어

추천

中文

推荐

id

merekomendasikan

th

แนะนำ

es

recomendar

fr

recommander

de

empfehlen

pt

recomendar

일반적인 복합어

• 推薦すいせんrecommendation, referral, endorsement
• 自薦じせんself-recommendation, self-nomination, putting oneself forward
• 他薦たせんrecommendation (by others)
• 薦挙せんきょrecommendation
• 蒲薦ほせんbulrush mat
• 薦僧こもそうmendicant Zen priest of the Fuke sect
• 御薦おこもbeggar
• 荒薦あらごもloosely woven mat of wild rice leaves

이 한자를 사용하는 단어