휴식하다, 쉬다, 휴가

이 한자에 대해

한자는 憩 (けい)는 주로 휴식이나 긴장을 의미합니다. 이는 일반적으로 휴식을 취하거나 평화를 찾는 것과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 일반적으로 休憩 (きゅうけい)와 같은 단어에서 볼 수 있으며, 이는 '휴식'이라는 뜻입니다. 休憩所 (きゅうけいじょ)는 기차역이나 공원 등의 장소에서 자주 발견되는 '휴식 공간'을 의미합니다. 다른 합성어는 憩い (いこい)이며, '휴식'으로 번역되지만 더 평화로운 환경을 암시할 수 있습니다. 또한 동사 憩う (いこう)는 '휴식하다'를 의미합니다. 이 한자는 편안하고 조용한 잠재력을 강조하므로 휴식을 주제로 한 대화에서 특히 중요합니다.

예문

• 公園で憩う時間が好きだ。

  나는 공원에서 여유를 즐기는 시간을 좋아합니다.

다국어 의미

English

recess, rest, relax, repose

Tiếng Việt

nghỉ, ngơi, thư giãn

日本語

憩う, 休む, リラックス

한국어

휴식하다, 쉬다, 휴가

中文

休息, 放松, 静养

id

istirahat, relaksasi

th

การพักผ่อน, การพัก

es

receso, descanso

fr

repos, relaxation

de

Ruhe, Erholung

pt

descanso, relaxamento

일반적인 복합어

• 休憩きゅうけいrest, break, recess
• 憩いいこいrest, relaxation
• 休憩所きゅうけいじょrest area, rest stop, service area (next to a highway)
• 休憩時間きゅうけいじかんrest period, intermission, break time
• 憩ういこうto rest, to relax, to repose
• 憩室けいしつdiverticulum
• 小憩しょうけいshort break, breather, brief recess
• 休憩室きゅうけいしつbreak room, lounge (e.g. in an onsen), resting room

이 한자를 사용하는 단어