실질, 사실, 씨

이 한자에 대해

한자 実 (발음 'jitsu' 또는 'mi')은 주로 "현실" 또는 "진실"을 의미하지만, 씨앗이나 과일도 나타낼 수 있습니다. 주로 명사로 사용되지만 'みのる'와 같은 동사의 일부로도 사용될 수 있습니다. 일반적인 복합어에는 確実 (かくじつ) 즉, "확실한," 現実 (げんじつ) 즉, "현실," 및 事実 (じじつ)가 있어 "사실"로 번역됩니다. 누군가 중요할 것을 드러내려고 할 때는 実は (じつは) 즉, "사실을 말하자면"이라는 표현도 들을 수 있습니다. 이 한자는 과일과 같은 유형의 물체와 진실과 같은 추상적인 개념을 모두 표현하는 데 중요합니다.

예문

• 実際には問題は大きい。

  사실, 문제는 상당합니다.

다국어 의미

English

reality, truth, seed, fruit, nut

Tiếng Việt

thực tế, sự thật, hạt, trái cây, hạt

日本語

実, 現実, 真実

한국어

실질, 사실, 씨

中文

现实, 事实, 种子

id

realitas, kebenaran, biji, buah, kacang

th

ความจริง, ความจริง, เมล็ด, ผลไม้, ถั่ว

es

realidad, verdad, semilla, fruto, nuez

fr

réalité, vérité, graine, fruit, noix

de

Realität, Wahrheit, Samen, Frucht, Nuss

pt

realidade, verdade, semente, fruto, noz

일반적인 복합어

• 確実かくじつcertain, sure, definite
• 現実げんじつreality, actuality, hard fact
• 事実じじつfact, truth, reality
• 実はじつはas a matter of fact, by the way, to tell you the truth
• 実家じっか(one's parents') home
• 実感じっかんreal feeling, actual feeling, to actually feel
• 実業じつぎょうindustry, business
• 実験じっけんexperiment, experimentation

이 한자를 사용하는 단어