읽다

이 한자에 대해

한자 読 (yomu)은 "읽다"를 기본적으로 의미합니다. 일반적으로 동사로 사용되지만 독서와 관련된 다양한 명사에도 나타납니다. 예를 들어, 読み (yomi)는 "읽기"를 의미하며, 読者 (dokusha)는 "독자"를 지칭합니다. 또 다른 유용한 합성어는 読書 (dokusho)로, "책 읽기"를 의미합니다. 또한 積ん読 (tsundoku)이라는 재미있는 용어를 접할 수 있는데, 이는 책을 사두었지만 읽지 못했음을 설명합니다. 주목해야 할 점은 이 한자의 독음이 맥락에 따라 달라질 수 있으므로, 다양한 복합어에서 다른 소리와 함께 사용되는 것을 자주 볼 수 있다는 것입니다.

예문

• 毎日、新聞を読む習慣をつけています。

  나는 매일 신문을 읽는 습관이 있다.

다국어 의미

English

read

Tiếng Việt

đọc

日本語

よむ

한국어

읽다

中文

阅读

id

membaca

th

อ่าน

es

leer

fr

lire

de

lesen

pt

ler

일반적인 복합어

• 読みよみreading, reading (of a kanji, esp. kun reading), reading (e.g. of a situation)
• 読者どくしゃreader
• 読書どくしょreading (books)
• 積ん読つんどくbuying books and not reading them, stockpiling books, tsundoku
• 愛読あいどくreading with pleasure
• 音読おんどくreading aloud, reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
• 解読かいどくdeciphering, decoding
• 購読こうどくbuying and reading (book, magazine, etc.), subscribing (incl. free subscriptions), taking (e.g. newspaper)