올리다, 계획, 프로젝트, 행동

이 한자에 대해

한자는 挙가 주로 "올리다" 또는 "들어올리다"는 의미이며, 행동이나 계획과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 명사와 동사 모두에서 나타나며, あげる (ageru, 올리다)와 あがる (agaru, 상승하다)와 같은 동사 형태는 올리는 느낌을 전달합니다. 일반적인 복합어로는 一挙 (いっきょ), "한 번의 노력"을 의미하고, 選挙 (せんきょ), "선거"를 의미하는 것들이 있습니다. 또 다른 중요한 복합어는 総選挙 (そうせんきょ), "총선거"를 의미합니다. 이 한자를 사용할 때는 주로 중요한 행동이나 집단적 노력과 관련이 있음을 기억하세요.

예문

• 彼の演説は素晴らしかった。

  그의 연설은 훌륭했습니다.

다국어 의미

English

raise, plan, project, behavior, actions

Tiếng Việt

nâng, kế hoạch, dự án, hành vi, hành động

日本語

挙げる, 計画, プロジェクト, 行動, 行為

한국어

올리다, 계획, 프로젝트, 행동, 행위

中文

举, 计划, 项目, 行为, 动作

id

meningkatkan, rencana, proyek, perilaku, tindakan

th

ยก, แผน, โครงการ, พฤติกรรม, การกระทำ

es

elevar, plan, proyecto, conducta, acciones

fr

élever, plan, projet, comportement, actions

de

erheben, Plan, Projekt, Verhalten, Handlungen

pt

elevar, plano, projeto, comportamento, ações

일반적인 복합어

• 一挙いっきょone effort, one action
• 選挙せんきょelection
• 選挙戦せんきょせんelection campaign
• 総選挙そうせんきょgeneral election (of the lower house)
• 選挙運動せんきょうんどうelection campaign, political campaign, campaigning
• 小選挙区しょうせんきょくsmall electoral district, single-member constituency
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 挙式きょしきholding a ceremony, wedding ceremony

이 한자를 사용하는 단어