조용한

이 한자에 대해

한자 静은 주로 '조용하다' 또는 '고요하다'의 의미와 관련되어 있습니다. 이는 다양한 맥락에서 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 단어 静か (しずか)는 '조용하다'를 의미하고, 냉정 (れいせい)은 '침착함'이나 당황하지 않음을 나타냅니다. 또 다른 예로는 安静 (あんせい)이 있는데, 이는 '휴식'이나 평화로운 상태의 필요성을 시사하며, 종종 의학적 맥락에서 사용됩니다. 유용한 점은 静이 고요함이나 소음 부재를 설명하는 복합어에서 자주 사용된다는 점입니다. 이 한자를 이해하면 무언가가 평화롭거나 고요할 때를 잘 표현할 수 있습니다.

예문

• 静かな場所で思考を深めたい。

  조용한 곳에서 제 생각을 깊게 하고 싶습니다.

다국어 의미

English

quiet

Tiếng Việt

yên tĩnh

日本語

静か

한국어

조용한

中文

安静

id

tenang

th

เงียบ

es

tranquilo

fr

calme

de

ruhig

pt

silencioso

일반적인 복합어

• 静かしずかquiet, silent, slow
• 冷静れいせいcalmness, composure, coolness
• 安静あんせいrest, quiet, repose
• 静観せいかんwatchful waiting, careful supervision
• 静止せいしstillness, rest, being stationary
• 静寂せいじゃくsilence, stillness, quietness
• 静粛せいしゅくsilent
• 静脈じょうみゃくvein

이 한자를 사용하는 단어