빠른

이 한자에 대해

한자는 "速"가 주로 "빠르다" 또는 "신속하다"를 의미합니다. 일반적으로 명사 또는 동사 형태로 사용되며, 특히 속도나 어떤 일이 얼마나 빨리 발생하는지를 논의할 때 자주 사용됩니다. "加速" (かそく) 같은 단어에서 찾을 수 있으며, 이는 "가속"을 의미하고, "急速" (きゅうそく)는 "신속"을 의미합니다. 또 다른 예는 "減速" (げんそく)으로 "감속"을 의미합니다. 이 한자는 여행, 움직임 또는 시간 관리와 관련된 상황에서 매우 유용합니다. 사용에 대한 한 가지 주의 사항: "速"는 일반적으로 신속함을 나타내지만 긴박함을 암시할 수도 있으므로 맥락이 의미에 영향을 줄 수 있습니다.

예문

• 彼は速く走ることができる。

  그는 빨리 뛸 수 있습니다.

다국어 의미

English

quick, fast

Tiếng Việt

nhanh

日本語

速い

한국어

빠른

中文

速

id

cepat

th

เร็ว

es

rápido

fr

rapide

de

schnell

pt

rápido

일반적인 복합어

• 加速かそくacceleration, speeding up
• 急速きゅうそくrapid (e.g. progress)
• 減速げんそくdeceleration
• 高速こうそくhigh-speed, rapid, express
• 時速じそくspeed (per hour)
• 速度そくどspeed, velocity, pace
• 速報そくほうnews flash, prompt report, bulletin
• 風速ふうそくwind speed

이 한자를 사용하는 단어