여왕, 공주

이 한자에 대해

한자 妃는 주로 "여왕" 또는 "공주"를 의미하며, 일반적으로 명사로 사용됩니다. 일반적인 복합어는 王妃 (おうひ)로, 이는 왕비를 나타내며, 皇太子妃 (こうたいしひ)는 황태자비를 의미합니다. 또 다른 예는 妃殿下 (ひでんか)로, 공주를 공경의 방식으로 부르는 방법입니다. 이 한자는 역사적이고 현대적인 맥락에서 여성의 왕실 지위를 강조합니다. 妃는 일상 대화에서 자주 사용되지 않으며, 공식적인 또는 의식적인 환경에서 더 많이 사용됩니다.

예문

• 彼女は王の妃として輝いている。

  그녀는 왕의 여왕으로 빛난다.

다국어 의미

English

queen, princess

Tiếng Việt

hoàng hậu, công chúa

日本語

妃, 公妃

한국어

여왕, 공주

中文

王妃, 公主

id

ratu, putri

th

ราชินี, เจ้าหญิง

es

reina, princesa

fr

reine, princesse

de

Königin, Prinzessin

pt

rainha, princesa

일반적인 복합어

• 王妃おうひqueen (consort), empress (consort)
• 皇太子妃こうたいしひcrown princess
• 妃殿下ひでんかprincess, Her Royal Highness
• 皇妃こうひempress, queen
• 公妃こうひnoble's consort, consort of a prince, consort of a duke
• 寵妃ちょうひfavourite concubine
• 妃嬪ひひんemperor's wife and concubines, emperor's female attendant
• 正妃せいひlegal wife of an emperor or king, first wife, queen consort

이 한자를 사용하는 단어