준, 준준한, 준비하다

이 한자에 대해

한자 「准」는 주로 준-, 반- 또는 관련된 것을 의미하며, 이는 무언가가 일부 또는 부분적으로 어떤 상태를 반영합니다. 이 한자는 동사보다는 명사에 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 批准 (ひじゅん)은 비준을 의미하며, 그것은 문서의 공식 승인을 의미합니다. 또 다른 예는 准将 (じゅんしょう)으로, 이는 준장이라는 뜻으로 군사 계급을 지칭합니다. 보건에 관심 있는 사람들은 准看護婦 (じゅんかんごふ)라는 뜻의 조수 간호사와 만나게 될 것입니다. 기억해야 할 주요 사항은 이 한자가 종종 더 높은 계급이나 수준에 비해 낮거나 보조적인 지위를 암시한다는 것입니다.

예문

• 準備は万端です。

  준비가 완료되었습니다.

다국어 의미

English

quasi-, semi-, associate

Tiếng Việt

tương đương, bán, đối tác

日本語

準, 準じる, 准ずる

한국어

준, 준준한, 준비하다

中文

准, 半, 关联

id

kuasi-

th

กึ่ง-

es

cuasi-

fr

quasi-

de

quasi-

pt

quase-

일반적인 복합어

• 批准ひじゅんratification
• 准将じゅんしょうcommodore, brigadier general
• 准看護婦じゅんかんごふ(female) assistant nurse, practical nurse
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 准許じゅんきょapproval, sanction
• 准看じゅんかんassistant nurse, practical nurse
• 准士官じゅんしかんwarrant officer
• 批准書ひじゅんしょinstrument of ratification

이 한자를 사용하는 단어