양, 측정하다

이 한자에 대해

한자 "량"은 주로 양 또는 측정을 의미합니다. 이것은 종종 수량을 설명하는 명사로 사용되지만 고려하거나 평가하는 의미로 동사로도 기능할 수 있습니다. 예를 들어, "무게" (重量, じゅうりょう), "수량" (数量, すうりょう), "대량" (大量, たいりょう)와 같은 복합어에서 자주 볼 수 있습니다. 이 한자는 일상 상황에서, 예를 들어 얼마나 많은 음식을 사고 싶거나 물건이 얼마나 무거운지를 이야기할 때 유용합니다. 신체 측정에 대한 참조 또한 가능하지만 시간과 같은 추상적 개념에도 적용될 수 있습니다.

예문

• 様々な量のデータを分析する。

  여러 데이터 양을 분석합니다.

다국어 의미

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

일반적인 복합어

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

이 한자를 사용하는 단어