게시하다, 내다, 게시하다, 설명하다

이 한자에 대해

한자 「掲」는 주로 무언가를 올리거나 표시하는 것을 의미하며, 종종 공지 게시와 같은 맥락에서 사용됩니다. 이 한자는 동사와 명사 형태 모두에서 일반적으로 볼 수 있습니다. 동사 형태인 掲げる (かかげる)는 표지판을 올리거나 표시하는 것을 의미하고, 명사 형태인 掲示 (けいじ)는 공지를 나타냅니다. 다른 유용한 합성어는 掲載 (けいさい)로, 신문 기사와 같은 출판을 의미합니다. 유용한 사용 노트는 이 한자를 공공 정보 공유 장소, 예를 들어 게시판이나 표지판에서 보게 될 수 있으며, 소통에서의 역할을 강조합니다.

예문

• 看板を掲げている店。

  간판을 내건 가게입니다.

다국어 의미

English

put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

Tiếng Việt

đặt lên, trưng bày, treo lên, xuất bản

日本語

掲示する, 掲げる, 表示する, 説明する

한국어

게시하다, 내다, 게시하다, 설명하다

中文

发布, 张贴, 悬挂, 描述

id

menyebarkan

th

ติดประกาศ

es

publicar

fr

affichage

de

Anbringen

pt

publicar

일반적인 복합어

• 掲載けいさいpublication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial)
• 掲げるかかげるto put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag)
• 掲示けいじnotice, bulletin, post
• 掲揚けいようhoisting (e.g. a flag), raising, flying
• 掲示板けいじばんbulletin board, display board, notice board
• 上掲じょうけいthe above-mentioned
• 前掲ぜんけいabove-mentioned, given above, previously shown
• 再掲さいけいredisplaying, republishing, reproduction

이 한자를 사용하는 단어