취지, 要旨, 우아함, 관심

이 한자에 대해

한자 趣는 여러 의미를 가지고 있으며, 그 중에는 취지, 우아함, 관심 등이 포함됩니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 특정 맥락에서는 동사로도 사용될 수 있습니다. 일반적인 합성어 몇 가지는 趣旨 (しゅし)로, "의미" 또는 "목적"을 의미하고, 趣味 (しゅみ)는 "취미"로 번역되며 즐기는 일을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 趣向 (しゅこう)으로, 특정 조Arrangement이나 디자인을 위한 "계획" 또는 "아이디어"를 의미합니다. 잊지 말아야 할 사용 주의 사항은 관심에 대해 논의할 때 趣味가 개인적인 취미를 표현하기에 가장 좋은 단어라는 것이며, 이는 일상 대화에서 유용한 용어로 만듭니다.

예문

• この映画には深い趣がある。

  이 영화는 심오한 의미를 가지고 있다.

다국어 의미

English

purport, gist, elegance, interest, proceed to, tend, become

Tiếng Việt

nghĩa, tinh tế, thú vị, tiến tới, có xu hướng, trở thành

日本語

趣, 趣向, 趣味, 優雅, 興味, 向かう, なる

한국어

취지, 要旨, 우아함, 관심, 가다, 되다

中文

趣, 主旨, 优雅, 兴趣, 得

id

intisari

th

สารสำคัญ

es

sustancia

fr

essence

de

Essenz

pt

essência

일반적인 복합어

• 趣旨しゅしmeaning, point (e.g. of a statement), gist
• 趣味しゅみhobby, pastime, tastes
• 趣向しゅこうplan, idea, design
• 趣意書しゅいしょprospectus
• 意趣いしゅgrudge, malice, spite
• 佳趣かしゅgood taste, good impression
• 雅趣がしゅelegance
• 興趣きょうしゅinterest (in something)

이 한자를 사용하는 단어