동공, 눈, 홍채

이 한자에 대해

한자 瞳 (ひとみ)은 주로 '동공' 또는 '눈'을 의미하며, 특히 홍채나 동공을 설명하는 명사로 사용됩니다. 당신은 이것을 瞳孔 (どうこう)와 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 '눈의 동공'을 뜻하고, 구문 瞳を閉じる (ひとみをとじる)에서 '눈을 감다'라는 의미로 사용됩니다. 또 다른 일반적인 표현인 瞳の色 (ひとみのいろ)는 '눈 색깔'을 의미합니다. 이 한자는 매우 시각적인 이미지를 불러일으키며, 종종 눈의 맥락에서 아름다움과 감정을 반영합니다. 이것은 주로 눈을 나타내지만, 바라보는 것과 시야와 관련된 감정을 전달하는 것을 기억하는 것이 유용합니다.

구성 요소

예문

• 彼女の瞳は星のように輝いている。

  그녀의 눈은 별처럼 빛납니다.

다국어 의미

English

pupil, eye, iris

Tiếng Việt

tròng mắt, mắt

日本語

瞳

한국어

동공, 눈, 홍채

中文

瞳孔, 眼睛, 虹膜

id

pupil, mata, iris

th

ม่านตา, ตา, เรตินา

es

pupila, ojo, iris

fr

pupille, œil, iris

de

Pupil, Auge, Iris

pt

pupila, olho, íris

일반적인 복합어

• 瞳孔どうこうpupil (of the eye)
• 瞳を閉じるひとみをとじるto close one's eyes
• 瞳の色ひとみのいろeye color

이 한자를 사용하는 단어