맵다

이 한자에 대해

한자 藤 (ratsu)는 주로 '강한' 또는 '매운'을 의미하며, 종종 강도나 심각함을 불러일으킵니다. 동사가 아니라 명사에서 일반적으로 사용됩니다. 악랄 (akuratsu)과 같은 복합어에서 할 수 있고, 이는 '교활한' 또는 '교활한'을 의미하며, 신랄 (shinratsu)도 만나게 되어 '쓴' 비판을 설명합니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 요리에 자주 사용되는 중국 양파의 일종을 참조하는 辣韮 (rakkyo)입니다. 유의할 점은 '강한'이 음식 맛을 설명할 수 있지만, 강한 감정적 또는 언어적 표현도 나타낼 수 있으며, 이는 다양한 강도를 반영합니다.

예문

• 彼の言葉は非常に辣だ。

  그의 말은 매우 날카롭다.

다국어 의미

English

pungent, spicy, harsh, cruel, severe

Tiếng Việt

cay

日本語

辣

한국어

맵다

中文

辣

id

pedas

th

เผ็ด

es

picante

fr

piquant

de

scharf

pt

apimentado

일반적인 복합어

• 悪辣あくらつcrafty, vicious, unscrupulous
• 辛辣しんらつbitter (e.g. criticism), sharp, biting
• 辣腕らつわんshrewdness, sharpness, astuteness
• 辣韮らっきょうChinese onion (Allium chinense), Chinese scallion, Kiangsi scallion
• 麻辣マーラーmala (spicy and numbing seasoning)
• 山辣韮やまらっきょうJapanese onion (Allium thunbergii)
• 辣白菜ラーパーツァイhot-and-sour cabbage
• 酸辣湯サンラータンhot and sour soup

이 한자를 사용하는 단어