공공의, 공식의, 열린

이 한자에 대해

이 Kanji 「公」는 주로 '공공' 또는 '공식'을 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만 동사의 일부가 될 수도 있습니다. 일반적인 복합어로는 '공공'을 의미하는 「公共」(こうきょう), 즉 공유 자원이나 서비스와 관련된 것; '공원'을 의미하는 「公園」(こうえん), 즉 모두가 즐길 수 있는 공공 공간; 그리고 '공공 기관'을 의미하는 「公立」(こうりつ), 예를 들어 학교나 도서관이 있습니다. 또 다른 단어인 「公開」(こうかい)는 '대중에 공개하다'를 의미하며, 영화나 행사와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 한자가 공공의 사물을 가리키지만 사적인 문제와 대비하여 투명성이나 개방성을 나타낼 수 있다는 점에 유의하세요.

구성 요소

예문

• 公園で遊びます。

  나는 공원에서 놀 것이다.

다국어 의미

English

public, official, open

Tiếng Việt

công, chính, công cộng

日本語

公共, 公式, 公的

한국어

공공의, 공식의, 열린

中文

公共, 官方, 开放

id

umum, resmi, terbuka

th

สาธารณะ, ทางการ, เปิด

es

público, oficial, abierto

fr

public, officiel, ouvert

de

öffentlich, amtlich, offen

pt

público, oficial, aberto

일반적인 복합어

• 公共こうきょうpublic, community
• 公園こうえんpark
• 公立こうりつpublic (institution)
• 公開こうかいrelease (to the public)

이 한자를 사용하는 단어