주, 부처, 절약하다, 검토하다

이 한자에 대해

"성"은 주로 "성" 또는 "부처"를 의미하지만, 절약이나 검토의 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 상황에 따라 명사와 동사로 모두 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 「省略」 (しょうりゃく)는 "생략"을 의미하며, 무언가가 생략될 때 사용됩니다. 반면에, 「省エネ」 (しょうエネ)는 "에너지 절약"을 의미하며 에너지를 절약하기 위한 노력을 나타냅니다. 동사형인 「省く」 (はぶく)는 "생략하다" 또는 "제외하다"라는 뜻입니다. 일반적인 구문인 「反省」 (はんせい)은 "반성"으로 번역되어, 자신의 행동을 곰곰히 생각하는 행위를 나타냅니다. 이 한자는 우리의 삶에서 포함하거나 제외하는 것에 대해 더 mindful하게 기억하게 할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 環境省が発表した。

  환경부가 발표했습니다.

다국어 의미

English

province, ministry, to economize, to review

Tiếng Việt

tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại

日本語

省, 省略, 省察

한국어

주, 부처, 절약하다, 검토하다

中文

省, 部, 节省, 审查

id

provinsi, departemen, penghematan, meninjau

th

จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ

es

provincia, ministerio, economizar, revisar

fr

province, ministère, économiser, réviser

de

Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen

pt

província, ministério, economizar, rever

일반적인 복합어

• 省略しょうりゃくomission, abbreviation
• 省エネしょうエネenergy conservation
• 省くはぶくto omit, to eliminate
• 反省はんせいreflection, self-examination

이 한자를 사용하는 단어