보호하다, 지키다, 유지하다

이 한자에 대해

한자 守는 보호하다, 지키다 또는 유지하다를 의미합니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 예를 들어 守る (まもる)는 "보호하다"를 의미합니다. 守護 (しゅご)와 같이 "보호 의무"를 의미하는 명사와 守備 (しゅび)로 "방어"를 뜻하는 명사에서도 볼 수 있습니다. 또한, 番守 (ばんもり)은 "경비 임무"를 의미합니다. 이 한자는 보호와 관련된 맥락에서 흔히 사용되며 안전과 관련된 개념과 깊은 연관이 있습니다. 만날 때마다 소중한 것을 보호하는 것의 중요성을 일깨워주는 상징으로 생각해 보세요.

예문

• 彼はルールを守ります。

  그는 규칙을 따른다.

다국어 의미

English

protect, guard, keep

Tiếng Việt

bảo vệ, giữ gìn, canh gác

日本語

守る, 防ぐ, 保つ

한국어

보호하다, 지키다, 유지하다

中文

保护, 保持, 守护

id

melindungi, menjaga, mempertahankan

th

ปกป้อง, รักษา, เก็บ

es

proteger, guardar, mantener

fr

protéger, garder, conserver

de

schützen, bewahren, halten

pt

proteger, guardar, manter

일반적인 복합어

• 守護しゅごguardianship
• 守るまもるto protect
• 守備しゅびdefense, guard
• 番守ばんもりguard duty

이 한자를 사용하는 단어