비율

이 한자에 대해

이 한자 「割」은 주로 나누거나 자르는 것을 의미하며, 동사와 명사 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 분할(ぶんかつ)은 파티션이나 분할을 언급하고, 역할(やくわり)은 누군가가 그룹에서 수행하는 역할이나 부분을 의미합니다. 또 다른 유용한 용어는 할인(わりびき)이며, 가격 인하를 나타냅니다. 또한 비율(わりあい)을 만날 수도 있으며, 비율이나 비율을 의미하고 비율을 보여줍니다. 이 한자를 보게 되면 뭔가를 나누거나 비율을 계산하는 것을 자주 나타내는 유용한 점이 있습니다.

예문

• 割引の期間が終わった。

  할인 기간이 종료되었습니다.

다국어 의미

English

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Tiếng Việt

tỷ lệ

日本語

割合

한국어

비율

中文

分割

id

proporsi

th

อัตราส่วน

es

proporción

fr

proportion

de

Proportion

pt

proporção

일반적인 복합어

• 分割ぶんかつpartition, division, separation
• 役割やくわりpart, assigning (allotment of) parts, role
• 割りわりrate, ratio, proportion
• 割合わりあいrate, ratio, percentage
• 割引わりびきdiscount, reduction, rebate
• 学割がくわりstudent discount
• 割るわるto divide, to cut, to halve
• 割高わりだかcomparatively high, fairly expensive

이 한자를 사용하는 단어